Une alternative à Toggl Track pour les consultants
Dernière vérification : 20 octobre 2026
Cette page est rédigée par l'équipe Portime : nous ne sommes donc pas neutres. Nous avons cherché à être justes et nous citons nos sources. Les prix et les fonctionnalités évoluent : vérifiez toujours la page officielle de chaque éditeur avant de choisir. Toggl Track est une marque de son propriétaire, citée ici uniquement pour identifier le produit.
En bref
- Choisissez Toggl Track si vous voulez une offre gratuite, des applications natives sur tous vos appareils, du suivi automatique ou un large choix d'intégrations. C'est un outil éprouvé et très répandu.
- Choisissez Portime si vous facturez via des intermédiaires (client → sous-client → projet → tâche). Il vous conviendra aussi si vous envoyez à vos clients des rapports Markdown ou PDF, ou si vous voulez saisir votre temps depuis Claude, ChatGPT, Cursor ou Grok via MCP. Une petite équipe (jusqu'à 5 personnes) paie un forfait unique de 29 $ par mois avec Pro.
Tableau comparatif
| Portime | Toggl Track | |
|---|---|---|
| Tarifs | Starter : 15 $/mois (1 siège). Pro : 29 $/mois (jusqu'à 5 sièges inclus). Facturation mensuelle en dollars US. | Starter : 9 $/utilisateur/mois en annuel (12 $ en mensuel). Premium : 16 $/utilisateur/mois en annuel (24 $ en mensuel). Enterprise sur devis. |
| Offre gratuite | Non | Oui, gratuite à vie jusqu'à 3 utilisateurs |
| Essai | 7 jours sur Starter. Carte bancaire demandée. Pas d'essai sur Pro. | 30 jours, sans carte bancaire |
| Organisation | Client → sous-client → projet → tâche | Client → projet → tâche (aucun niveau « sous-client » sur les pages consultées) |
| Chronomètre | Chrono et saisie manuelle. Plusieurs chronos en parallèle, avec pause et reprise. | Chrono, saisie manuelle, vues calendrier, liste et tableau. Suivi automatique de l'activité sur ordinateur. Détection d'inactivité. Pomodoro. |
| Rapports / PDF | Rapports mensuels en Markdown et PDF. Pro ajoute des filtres (facturable, facturé, projet, personne), des graphiques et des PDF personnalisés. | Rapports Summary et Time Logs. Export PDF, CSV et XLSX. Partage et envoi programmé des rapports sur les offres payantes. |
| Facturation | Pas de factures : les rapports servent de base à votre facturation. | Pas de factures natives : Toggl conseille d'exporter en CSV/PDF vers votre outil de facturation. Taux facturables dès Starter. |
| Sièges | Starter : 1. Pro : jusqu'à 5. Pas de sièges supplémentaires pour l'instant. | Gratuit jusqu'à 3 utilisateurs. Offres payantes par utilisateur. |
| Intégrations | Serveur MCP. Connexion Google et Microsoft. | « Des centaines d'intégrations » selon Toggl : calendriers, extension navigateur, API. Jira et Asana sur Premium. |
| Assistant / MCP | Assistant intégré (100 requêtes par mois sur Starter, 500 sur Pro). Serveur MCP HTTP sur les offres payantes, avec jeton d'accès personnel. Fonctionne avec Claude, ChatGPT, Cursor, Grok et d'autres clients MCP. | Serveur MCP officiel et CLI sur toutes les offres, y compris la gratuite. (Claude, Cursor, Codex…) |
| Applications | Application web. Portime Recap, application de barre de menus pour macOS (réunion → tâches que vous validez). Pas d'application mobile native ; l'application web fonctionne dans un navigateur mobile. | Web, Windows, macOS, iOS, Android, extension navigateur |
| Français | Interface et site en français et en anglais | Applications mobiles en français. Pour l'application web, les pages d'aide de Toggl se contredisent (anglais uniquement selon l'aide Track ; français listé pour la nouvelle application Toggl). |
Les points forts de Toggl Track
- Vous pouvez démarrer gratuitement. L'offre gratuite couvre jusqu'à 3 utilisateurs. Portime n'a pas d'offre gratuite.
- L'essai est plus confortable. Il dure 30 jours, sans carte bancaire. Chez Portime, c'est 7 jours avec carte.
- Il fonctionne sur tous vos appareils. Il existe des applications natives Windows, macOS, iOS et Android, ainsi qu'une extension navigateur.
- Il peut suivre votre temps automatiquement. L'activité sur ordinateur et les événements de calendrier peuvent devenir des saisies de temps.
- Il s'intègre à beaucoup d'outils. Il couvre notamment Jira et Asana sur Premium, les calendriers, et un serveur MCP et une CLI sur toutes les offres.
- C'est un outil mûr. Toggl existe depuis des années, avec une large base d'utilisateurs et de nombreux avis publics. Portime est récent : il a été lancé en 2026.
- Il gère la planification et la conformité. Timeline, capacité, validation des feuilles de temps, SSO, SOC 2 Type II et ISO 27001 figurent tous sur sa page tarifs.
Quand Portime est un bon choix
- Vous travaillez via des intermédiaires. Par exemple, une agence vous confie une mission pour son client final. Portime garde un niveau « sous-client » entre le client et le projet, et les rapports regroupent les saisies par client et sous-client.
- Vous envoyez un rapport d'activité chaque mois. Les rapports s'exportent en Markdown ou en PDF, par client et par projet. Chaque saisie peut être marquée comme facturée.
- Vous êtes une petite équipe avec un budget serré. Pro coûte 29 $ par mois pour 5 sièges au maximum. Cinq personnes sur Toggl Starter en mensuel paieraient 5 × 12 $ = 60 $ par mois. Les fonctionnalités ne sont pas identiques : comparez ce dont vous avez réellement besoin.
- Vous préférez poser une question plutôt que régler des filtres. Demandez à l'assistant intégré : « Combien d'heures pour Acme le mois dernier ? » Vous pouvez aussi saisir votre temps depuis Claude, ChatGPT, Cursor ou Grok via MCP.
- Vos réunions deviennent des tâches. Sur Mac, Recap écoute la réunion depuis la barre de menus. Vous validez ensuite les tâches proposées : rien n'est créé sans votre accord. Si aucun chrono ne tournait, vous pouvez aussi accepter la durée de la réunion (par exemple 1h30) comme saisie de temps.
- Vous voulez travailler en français. L'interface est disponible en français et en anglais.
Questions fréquentes
Portime est-il gratuit comme Toggl Track ? Non. Portime n'a pas d'offre gratuite. Starter propose un essai de 7 jours avec carte bancaire, et vous pouvez annuler pendant l'essai sans être débité.
Puis-je importer mes données Toggl Track ? Non. Portime ne propose pas d'import aujourd'hui, ni depuis Toggl Track ni depuis un fichier CSV. Il faut recréer vos clients et vos projets.
L'un des deux outils envoie-t-il des factures ? Non. Tous deux fournissent les heures facturables et des rapports à reprendre dans votre outil de facturation.
Fonctionnent-ils avec Claude et Cursor ? Oui. Le MCP de Toggl est disponible sur toutes ses offres. Celui de Portime demande une offre payante et un jeton d'accès personnel.
Portime a-t-il des applications mobiles ? Pas d'application native. Portime est une application web qui fonctionne dans un navigateur mobile. Recap est une application de barre de menus pour macOS (macOS 13 ou plus récent). Windows n'est pas encore pris en charge.
Essayer Portime
Lancez l'essai Starter de 7 jours sur getportime.com. Une carte bancaire est demandée, et vous pouvez annuler pendant l'essai sans être débité.